مصاحبه ی تصویری زیبا و جالب استاد محمود شحات انور با شبکه ی دولتی مصر:

مدت زمان مصاحبه:4:25دقیقه

حجم فایل:13.3مگ

زمان مصاحبه:فوریه ی 2012

دانلود:

استاد محمود شحات انور

•••••••


ترجمه ی این مصاحبه:

مجری از استاد محمود می پرسد: وقتی پدرت از تو خواست در برابر مردم بر کرسی تلاوت بنشینی و تلاوت کنی چه کار کردی؟

شیخ محمود: اولین بار که خواستم تلاوت کنم تقریبا سال 1997-1998 میلادی بود و خیلی وحشت و ترس بزرگی وجود داشت .من و پدرم در یکی از مجالس بودیم که پدرم به من گفت بلند شو و قرائت کن.من گفتم: من نمی توانم در برابر مردم تلاوت کنم ولی پدرم اصرار زیادی کرد که بر کرسی بنشینم و در برابر مردم تلاوت کنم...

من حدود ده دقیقه تلاوت کردم و هنگامی که می خواستم از جایگاه پایین بیایم پدرم من رو کمک کرد چرا که از شدت ترس و خوف نمی توانستم خودم پایین بیایم... بعد از آن ماجرا , به این موضوع عادت کردم و همراه پدرم و برادرم قرائت قرآن رو شروع کردم

مجری: آیا به یاد می آوری ده دقیقه ای رو که قرائت کردی؟ و یا امکانش هست چیزی رو برای ما قرائت کنید؟

شیخ محمود: بله...

•••••••


با تشکر از برادر گرامی "محمد حلمی برکات" که در ترجمه ی سخنان استاد کمک زیادی کردند.